Undici relatori per comporre un moderno «Bestiario»